Téli gyerek (S09E06)

1. rész: Egy testvérpár egyik tagja megtudja, hogy az öccse együtt van azzal a lánnyal, akibe ő is szerelmes. Bánatában a fiú öngyilkos lesz. A bonyodalmak azonban csak akkor kezdődnek, amikor kiderül, hogy a lány bármelyik pillanatban megszülhet.
2. rész: Simon belesete után Jana egyedül marad az újszülött gyermekével. A hegyimentők csapata próbálja behatárolni, hogy merre lehet a hegyi kunyhó. Végül Markus találja meg, de egy lavinaomlás hátráltatja a mentőakciót. (Prime)