Achilles sarok (S08E01)

1. rész: Felesége halála után Joseph Binder el akarja adni a családi ponziót. Ezt a gyerekei - különösen az örökbefogadott Philipp - nem nézik jó szemmel. Philipp, hogy ezt megakadályozza csatlakozik egy geológus csoporthoz, hogy a hegyben robbanást idézhessen elő és lerobolja a panziót, hogy az senki más kezébe ne kerülhessen.
2. rész: Tobias próbálja megakadályozni Philipp tervét, de sikertelenül, sőt a férfi súlyosan meg is sebesíti a hegyimentőt, így már nem csak a geológus csapat, de Tobias is a hegyimentők segítségére szorul. (Prime)