Epizoda 6 (S01E06)

Az évad befejező epizódjában a banda tagjainak feltűnik, hogy valami nagyon szokatlan dolog zajlik a városban, valaki megpróbálja befolyásolni a tinédzserek viselkedését. A csapat nyomozni kezd, és a nyomok a Virtue nevű különleges szervezethez vezetnek. De nem minden az, aminek látszik, és Nathanra vár a feladat, hogy kiderítse, mit akar valójában a szervezet, és megmentse mindnyájukat a beláthatatlan következményektől. (HBO Europe)