Határidó (S03E03)

Egy elismert oknyomozó újságírónőt megfenyegetnek. Helen egy gyógyszerbotrányt készül leleplezni, de hallani sem akar a személyi védelemről, ezért Peter és a csapat úgy oldja ezt meg, hogy Dianát beépítik a nő mellé asszisztensnek. Feladata megóvni Helent, és minél többet megtudni az ügyről, amiről a nő leleplező cikket akar megjelentetni... Idő közben folyik a háttérnyomozás Neal ellen is. Előkerül a tengeralattjárón talált műtárgyaknak egy jegyzéke, amit az osztály Washingtonba akar továbbítani, és amit Nealéknek mindenképp meg kellene szerezniük, hogy a birtokukban lévő kincseket eladhassák. Ki akarják cserélni ezért a listát, ám a tervük nem sikerül. (AXN)