Epizoda 3 (E03)

Emma megpróbál vallomást kicsalni Mr. Knightleyból, de a férfi hallgat. Egy Frankkel közösen tervezett bál kapcsán Emma eltűnődik, lehet, hogy szerelmes lenne Frankbe? Mióta házasságszerző tevékenységével felhagyott, Emma kezdi elunni magát. Mr. Knightley azt javasolja, a levegőváltozás miatt kiránduljanak el Box Hillbe. Azt is elárulja, hogy szerinte Frank és Jane titokban szerelmesek. Emma kételkedik ebben, és még megbántania is sikerül Knightleyt közömbösségével. (Sorozat+)