Tágra nyílt szemekkel (S09E08)

Axl Chicagóba megy, hogy meglátogassa Hutchot a hétvégén. Hamarosan rájön, hogy már nyoma sincs az egykori szabadszellemű egyetemistának akit ismert, a barátjából felelősségteljes felnőtt lett. Sue megnézi A bárányok hallgatnak című filmet. Annyira felizgatja magát rajta, hogy képtelen elaludni utána, tönkreteszi az egész hétvégét. Brick Frankie és Mike segítségét kéri, hogy meggyőzzék Lilaht, az új tanulót, aki még nem ismer senkit az iskolában, hogy ő és Brick szép párt alkotnának. (HBO Europe)