Családi szerepek (S09E05)

Axl megpróbál egy új italt kitalálni, amelyben a bort a sörrel keveri. Brick elhatározza, hogy csatlakozik az iskolai kórushoz, hogy találjon magának egy új lányt. Mike arra kéri Sue-t, segítsen megszervezni a Frankie-vel való 25 éves házassági évfordulójuk megünneplését, amit mindketten elfelejtettek. Sue csalódott, hogy neki az a dolga a családban, hogy mindent zokszó nélkül megcsináljon. Kijelenti, a továbbiakban nem hajlandó erre, emiatt Heckéknek újra kell gondolni a családi szerepeket. (HBO Europe)