Segítség, iskolakezdés! (S02E01)

A Heck család nyakán az újabb tanév! Frankie és Mike megpróbálnak elébe menni a dolgoknak, ezért megkeresik Brick új tanárát. Szeretnék ugyanis felhívni a figyelmét a legkisebb csemetéjük sajátos dobásaira, különc viselkedésére. Ám hiába a jó szándék, úgy tűnik, éppen az ellenkező hatást érik el vele. A tanárnő azzal vádolja őket, hogy túlontúl védik a gyereküket. Frankie torkig van már azzal, hogy minden reggel neki kell ébresztenie Axlt. Ad a kölyöknek egy ébresztőórát. Sue egyre nagyobb érdeklődést tanúsít a terepfutó csapat iránt. (HBO Europe)