Nézni vagy nem nézni (S01E20)

Sue éppen a hotdogos előtt áll, amikor odamegy hozzá egy nő, és azt mondja neki, hogy kiváló modelladottságokkal rendelkezik. Ötszáz dollárért be is indítaná a karrierjét. Sajnos momentán a családnak rosszul áll a szénája, gondjaik vannak a számlák kifizetésével. A Heck-házban kialszanak a fények, a televízió szintén. Frankie és Mike egy pénzügyi tanácsadóhoz fordulnak segítségért. Némi osztás-szorzás után kijön, hogy többet költenek, mint amennyit keresnek, így meg kell nyirbálniuk a költségeket. A tanácsadó szerint az extra kiadásokon lehetne spórolni, például a kábeltévé-előfizetésen. (HBO Europe)