A fűnyíró verseny (S01E05)

Az ősz a betakarítás, a csapatok közötti átigazolás és a Birchwood Avenue-i tömbparti ideje. A buli legnagyobb eseménye a fűnyírók tömbkörüli versenye. A partiig egy hét van hátra, ami alatt sok minden történhet a Heck családdal. Így is lesz! Az iskolai tanácsadó aggódik Brick miatt, amiért nehezen barátkozik. Mike szerint a sport segítené a szocializációját. Brick kosarazni szeretne, csak nem tud. Mike fogad a szomszédjával, miszerint a vesztesnek egy évig a győztes kertjét kell nyírnia. Sue izgatott a tenisz miatt, bár nincs esélye, hogy bekerüljön a csapatba. Axl focicsapata új mezt kap, de neki a régi kell. (HBO Europe)