Rendkívüli gyűlés (S10E02)

Haley igencsak gondban van, nem tudja, hogy mit csináljon. Vajon elmondja Arvinnek, hogy mi történt: az, hogy találkozott a régi szerelmével, Dylannel, és csókolózott vele. Végül elhatározza, hogy a probléma megoldása érdekében Mitchellhez és Cameronhoz fordul segítségért. Eközben Gloria azt gyanítja, hogy Manny kanadai barátnője kisminkelte magát, és szeretne valamilyen módon megbizonyosodni erről. (HBO Europe)