Kemény szeretet (S09E09)

Phil egy nagyon komoly döntést hoz. Önálló vállalkozásba szeretne kezdeni, ezért kilép az ingatlanos cégtől, ahol eddig dolgozott. Úgy gondolja, hogy először is az önbizalmát kell megerősítenie, erre pedig mi sem jobb módszer, mint egyedül kempingtúrára menni a vadonba. Eközben Mitchell azt tervezi, hogy leckét ad Cameronnak a hiszékenységgel kapcsolatban, és Lilyt is megtanítja arra, hogy a felelősségvállalás komoly feladat, ráadásul könnyen visszafelé sül el. (HBO Europe)