Mások gyerekei (S05E17)

Jay magával viszi Luke-ot a garázsba, hogy megbeszéljék a férfiak dolgait, és megtanítsa a famegmunkálás fortélyaira. Gloria és Claire magukkal viszik Lilyt a ruhavásárlásra. Mitchell, Cameron, Alex és Manny a múzeumban töltenek egy napot. Cameronnak nincs ínyére a dolog, ám nem tud lelépni a kirándulásról. Phil segít Andynek a barátnőjének szánt évfordulós ajándék elkészítésében. Andy egy videót készít a lánynak, Haley szerint viszont az egész nagyon bénára sikeredett. (HBO Europe)