Az öreg favágó és a fenyő (S05E10)

Jay és Manny kiruccannak a vadonba, hogy szerezzenek egy karácsonyfát, ám a dolgok nem a terveik szerint alakulnak. Gloria nézeteltérésbe keveredik az anyjával Claire miatt. Cameron elviszi Lilyt egy jótékonysági eseményre, hogy megtapasztalja a karácsony igazi jelentését. Alex és Haley Mrs. Télapóként és manóként dolgoznak a bevásárlóközpontban, ám bajba kerülnek, amikor a Télapót alakító fickó egy kis szünetet tart a munkában. Luke segítségével Phil megpróbál eljutni Kanadába. (HBO Europe)