Die Entscheidung (S04E11)

Susanne meghívja Christoph-ot vacsorára, hogy béküljenek, de az este kudarcba fullad, amikor Tom Berkhoff közbeszól. A lipcsei reptérre érkezett egy beteg oroszlán, amely állatorvosi kezelésre szorul. Kiderül, hogy Lion Susanne régi „páciense”, akit Belgiumba szállítanak, ms néven. Ez gyanús, ezért utánanéznek, ki a szállító. Kiderül, hogy Joop van Huist illegális vadászatokra gyűjt össze állatokat Európa-szerte, így Lionra halál vár Afrikában. Fahrmann és Berkhoff összefog, hogy leleplezze a bűnözőt, és megmentsék az oroszlánt. Van Huist elrabolja Liont, de út közben elveszítik a „rakományt”, amikor a rendőrök elől menekülnek. Az oroszlán kiszabadul a közeli erdőbe. Susanne és Luisa ellátogat a farmra, ahol rénszarvasokat tenyésztenek, és az egyik állat kezelésre szorul. Kikocsiznak, és szembetalálják magukat az oroszlánnal. Christoph és Berkhoff együtt indul a megmentésükre. Christoph könnyebben megsérül. Susanne aggódik érte, de ez sem töri meg köztük a jeget. Christoph rájön, hogyan tudna Charlotte és Georg megszabadulni a jelzáloghiteltől, amivel megtarthatnák a házukat. Baumgarték tanúkat keresnek, akik tudhattak a fáradtolaj-szennyezésről az üzemben. Susanne elmondja Tomnak, hogy amint végez a továbbképzésen, felmond az állatkertben. Berkhoff elébe megy, és lemond kurátori tisztségéről, hogy Afrikában heverje ki szerelmi bánatát. (DunaTV)