Összetartozók (S04E09)

Az állatkertben két pingvin elpusztul, mert ragadozó szabadult be a kifutójukba. Susanne rókára gyanakszik, és lesben áll, hogy kilője. Dr. Tom Berkhoff továbbra is ott legyeskedik körülötte, és az érzéseiről faggatja. Susanne elárulja, hogy minden vágya elmenni Bécsbe, mire Berkhoff szervez maguknak egy közös hétvégét, amit Susanne visszautasít. Az ügyészség azzal keresi meg Fährmann doktort, hogy elsikkasztott egy jelentős adományt, ezért felfüggesztik, és a helyére Berkhoffot nevezik ki. Christopha kórházban összefut régi évfolyamtársnőjével, Judithtal. Autista lányát szeretné kivizsgáltatni, mert látja rajta, hogy nincs jól. Nem találnak semmit, és Christoph javasolja nekik az állatkerti terápiát. A kislány egyszer csak összeesik, és meg kell műteni. Kiderül, hogy Christoph az életét menti meg. Judith hálás, és bevallja, hogy régóta szerelmes belé. Christoph Susanne miatti bánatában meginog. Georg és Charlotte kénytelen eladni a házat, amelyet egy Sonnenberg nevű nő fogadóvá alakítana. Matthias azzal keresi fel őket, hogy békítsék össze a gyerekeiket egy közös vacsora keretében, mivel Christoph nem hajlandó beszélni Susannéval. Az ötlet beválik, és együtt mennek haza, de Christoph észreveszi Berkhoff ajándékát az asztalon, és megint elrohan. (DunaTV)