Bizalom kérdése (S04E06)

Christoph és Susanne viszonya továbbra is feszült, amit súlyosbít, hogy Matthias unatkozik náluk. Segíteni akar a háztartásban, de mindent elront. Charlotte és Georg is panaszkodik rá, mert segíteni akart a galéria felújításánál, de belefúrt egy vízvezetékbe. Christoph visszakapta főorvosi pozícióját, és figyelemmel kíséri Benny rehabilitációját. Susannéval továbbra sem értik meg egymást. Közben Tom Berkhoff egyre nyíltabban udvarol Susannénak, aki egyre kisebb ellenállást mutat. Erre Charlotte is felfigyel, és beszél a lányával. Az állatkertben megbetegszik egy ormányos medve, mert lenyelt egy elemet. Kiderül, hogy sok kifutóba szemetet dobáltak, de nem tudni, kik. Közben egy gólya is megsérül, ezért Susanne kezelésbe veszi. Kimentik a fiókáját a fészekből, és kézből táplálják, míg nem önállósodik. Így jönnek rá, hogy az anyagólya szemetet is felhasznált a fészke építéséhez, és ő szórta tele az állatkertet hulladékkal. Matthias úgy érzi, ő Susanne és Christoph vitáinak egyik oka, ezért el akar menni. Rebecca és Luisa viszont feleséget keres neki, ami megoldás lehet a problémájára. (DunaTV)