Kockázat nélkül.. (S04E03)

Susanne kipróbálja a falmászást, ami az ornitológiai továbbképzés része. Amikor több emelet magasságban a kötele beakad, az állatkert kurátora, dr. Tom Berkhoff siet segítségére. Christoph 10 éves betege, Benny elájul vakbélműtétje után, és kómába esik. A szülei a tanácstalan Lentz doktort okolják, és műhibapert indítanak ellene. Charlotte és Georg Baumgart megvásárol egy kiürített, régi üzemet, ahol kávézót és galériát akarnak létrehozni. Az átalakításhoz szükséges kölcsönt viszont nem kapják meg, ezért leállnak a munkálatok. Susanne egy fiatal rhesusmajomról gondoskodik, akit elhagyott az anyja. Az állatorvos kiemelné a hímet, amely elvonja a nőstény figyelmét, de Fährmann doktor a kölyök kézből nevelését jobb ötletnek tartja. Mivel a kölyök folyamatosan fogy, az igazgatói utasítás ellenére elkülöníti a hímet, így az anya valóban visszatalál a kicsinyéhez. A szurikátáknál sincs minden rendben. A kolónia nem fogadja be a két új egyedet. Sok mindennel próbálkoznak, végül befújják őket parfümmel, hogy minden egyednek ugyanolyan legyen a szaga. Fahrmann Connytól értesül arról, hogy Berkhoff kérdezősködik és információt gyűjt az állatkertről, amit feltehetően a főpolgármesterrel oszt meg. Az igazgató utánajár a dolognak, de kiderül, hogy Berkhoff nem akar rosszat. (DunaTV)