A papagájos pali (S04E01)

Dr. Susanne Mertens állatorvos több hetes szanatóriumi kezelést követően visszatér a családjához. Nevelt lánya, Rebecca, oda van egy punkzenekar énekeséért, Lucáért, amit Susanne élettársa, Dr. Christoph Lentz nem néz jó szemmel. Charlotte diplomát szerzett egy művészeti iskolában, és killítót keres, ezért járja a lipcsei galériákat. Férje azonban mélypontra kerül. Fährmann doktor, az állatkert igazgatója megígérte, hogy állást kap az alapítványnál, mint kurátor. Herrenbrück főpolgármester azonban Dr. Tom Berkhoffot juttatja pozícióhoz. Susanne és Fährmann viszonya nem felhőtlen, de mindketten óvakodnak Berkhofftól, mert spiclinek tartják. Berkhoff hozza magával a papagáját, amelyről Susanne feltételezi, hogy becsempészték az országba. Susanne főnöke utasítása ellenére megműtene egy vemhes zebrát, ezért kikéri Christoph véleményét a magzati sebészetről. A műtét sikerül, de a nőstény nem ébred fel. Fährmann ezért kirúgja Susannét, de visszaveszi, amikor kiderül, hogy Anett, az állatorvosi asszisztens az altatóból a megengedett mennyiség kétszeresét adta be az állatnak. (DunaTV)