Szomorú napok (S02E12)

Christoph és Susanne babájuk elvesztése után nagyon nehezen találja egymáshoz az utat, kölcsönös szemrehányást tesznek egymásnak a történtek miatt. Hogy mihamarabb felejtsen, Susanne ismét munkába áll, ahol azonnal két ismeretlen eredetű betegség kiderítése várja: a párducé és egy kismalacé az állatsimogatóból. Az igazgatónak ismét meggyűlik a baja a főpolgármesterrel, aki meg akarja bosszulni, hogy nem az általa támogatott terv kerül majd megvalósításra. Charlotte ismét festeni kezd, hogy mielőbb kigyógyuljon a rákból, de az új stílusán meglátszik, hogy mi mindenen ment keresztül az utóbbi időben. (DunaTV)