A cápamedence (S02E05)

Minden jel arra utal, hogy az állatkertben nem épülhet trópusi csarnok, mivel a város vezetése nem támogatja az igazgató ötletét. A gondozók legnagyobb riadalmára az akvárium halai kezdenek el sorra pusztulni, ezért azonnali orvosi beavatkozásra van szükség. Na de ki merészkedik a cápák közé? Viola elhatározza, hogy visszamegy Amerikába, és úgy tűnik, Rebeka is vele tart. Az építkezés ügye pozitív fordulatot vesz: Drezdából egy csinos államtitkárt küldenek tárgyalni, akire az igazgató minden szempontból mély hatást tesz… (DunaTV)