Az új igazgató (S01E03)

Ollie, a fóka, az állatkert új büszkesége valahogy nincs formában. Susanne bélproblémákra gyanakszik, de a pontos diagnózishoz olyan endoszkópos műszerre lenne szüksége, amelynek beszerzését az új igazgató, Dr. Fährmann nem támogatja. Amikor az állat állapota romlani kezd, Lenz doktor siet Susanne segítségére egy klinikáról kölcsönadott műszerrel. Eközben a nyugdíjba küldött igazgató, Baumgart professzor régi pozíciójában töltött utolsó óráiban sajátos partizánakcióra készül, hogy megakadályozza utódjának egyik nem épp állatbaráti tervét. (DunaTV)