The Black Clock of Time (S03E03)

Jonathan felfedezi, hogy a spermabankja porig égett a nyilvántartással együtt. Ám most mindent háttérbe szorít, hogy meghívták a The New Dick Cavett Show-ba. George elmeséli Emilynek és Bernardnak a tűzharc történetét. Ők elmondják, hogy eljegyezték egymást, nem tudtak tovább várni az engedélyére. George találkozik Jonathannal. Miközben segít neki felkészülni a show-ra, elmondja, hogy fenntartásai vannak a lánya vőlegényével kapcsolatban. Ray azt hiszi, hogy Spencerrel megy a parkba, és csatlakozni próbál az anyatejes táplálást támogató csoporthoz. Miután az eltűnt gyerek anya a neten Ray rajzaiba botlik, a zsarukhoz fordul. (HBO Europe)