A menekülés a kastélyból (S02E07)

Jonathant új ügyfele, a szűz bőrgyógyász arra kéri, vigye el a levelét a menyasszonyának, Hee Chónak egy queensi kastélyba. A nő családja ellenzi a kapcsolatukat, és meggátolják, hogy kapcsolatba lépjenek egymással. Dr. O’Connor tudatni akarja kedvesével, hogy hajóorvosnak állt, és szeretné, ha vele tartana, hogy új életet kezdjenek Argentínában. Az osztályában Jonathan megtudja, hogy Louis Green megnyerte a New Yorker pályázatát, egy olyan történettel, amely Jonathanen alapszik. Az óra után Nina vigasztalja, végül összecsókolóznak. George, Jonathan és Ray a kastélyba megy, hogy megünnepeljék Ray születésnapját. Ray rájön, hogy Jonathan egészen más miatt van itt. (HBO Europe)