A súlyos orvosi hiba esete (S02E06)

Leah Jonathanhoz fordul, hogy segítsen megtalálni a kutyáját. Az ebért, Kicsi Rayért váltságdíjat követelnek. A kutya iránt érzett aggodalom majdnem összehozza őket egymással. Miközben Ray Jonathannal poharazgat, elmondja a manófülű lánnyal kapcsolatos érzelmeit. Amikor megtudja, hogy Jonathan Leah kutyáját keresi, ragaszkodik ahhoz, hogy ő is segít. Meghatódott attól, hogy az ebet róla nevezték el. A műtét reggelén Jonathan meglátogatja George-ot a szállodájában, és az urológus Kenwood doktornőbe botlik. A látogatását telefonhívás szakítja félbe, Jonathan tippet kap az ellopott kutyával kapcsolatban. Jonathan és Ray utánajárnak a dolognak. (HBO Europe)