A Gowanus csatornában gonorrhea van! (S02E03)

George visszamegy az urológus doktornőhöz, aki közli vele, hogy prosztatarákja van. Feldúlja a hír, hogy a kezelés keretében el akarják távolítani a prosztatáját. Megdöbben a „halálozási ráta” kifejezésen, ám a doktornő ölelése megvigasztalja. Stella és Jonathan egy klubban találkozik. A nő elmondja, hogy a múltkori kísérlet nem vált be. A férfi meglepődve veszi tudomásul, hogy Stella az első szerelmét, Warrent választotta helyette. Miközben Jonathan a szakításon töpreng, két fickó elkapja, egy meghajtót keresnek rajta. Az egyik meg akarja ölni, a másik viszont azt javasolja, kérjenek váltságdíjat érte. Jonathan felhívja George-ot, hogy vigyen 20 ezer dollárt a megbeszélt helyre. (HBO Europe)