A gyönyörű zsaroló esete (S01E06)

Jonathan New Jerseyben, egy vacsorán találkozik Mr. Eatonnel. A kétgyermekes családapa kényes helyzetbe került. Megismerkedett egy nővel – aki azt állította, hogy szintén házas –, majd azután megzsarolta. Sophia pénzt követel tőle, különben megmutatja a feleségének az együttlétükről készült videót. Mr. Eaton arra kéri Jonathant, hogy szerezze vissza a felvételt. Miközben Jonathan találkozóra készül a nővel, felfedi George előtt a titkát. Nem tudja tovább álcázni, hogy kettős életet él, másodállásban magándetektívként dolgozik. Amikor George megtudja, milyen ügyön dolgozik, rábeszéli Jonathant, hogy ő is beszálljon. Végül Ray is csatlakozik a csapathoz. (HBO Europe)