Stockholm szindróma (S01E01)

Jonathant elhagyta a barátnője. Elege volt abból, hogy a férfi többre becsülte nála a piát és a füvet. Jonathan a Kedvesem, Isten veled! című Raymond Chandler-krimivel vigasztalódik. Azután egy szeszélyes pillanatban, részben Chandler, részben a bor hatására elhatározza, hogy fölcsap magándetektívnek. Hamarosan felhívja egy fiatal lány, aki az eltűnt testvérét keresi. Jonathan elvállalja az ügyet. A nyomok az olcsó szállodába vezetnek, kiderül, hogy a lányt a barátja rabolta el, amiért az megpróbált szakítani. A rendőrök is megjelennek, kiszabadítják a lányt, Jonathan figyelmét pedig felhívják arra, hogy ne kontárkodjon többet. (HBO Europe)