Rendező:
Thomas StuberOperatőr:
Peter MatjaskoZeneszerző:
Matthias KleinSzereplők:
Franz Dinda, Stephanie Schönfeld, Janusz Kocaj, Niklas Kohrt, Michael Schweighöfer, Michael Ginsburg, Kerstin De AhnaTartalmak(1)
Four pupils at an elite boarding school form a clique. At night they sneak out to drink and to play. They are searching for extreme forms of distraction in order to escape the golden cage their wealthy parents have created for them.
As time goes by, their games become increasingly violent and they begin to home in on the weakest one in the group – Leibnitz. Dyrbusch, the leader of the group, and Bogatsch, his 'henchman', persist in tormenting Leibnitz more and more severely. Leibnitz acquiesces, partly because he can't seem to shake off his tormentors, and partly because he doesn't want to lose their 'friendship' and worries about what will happen if his parents find out. Konstantin, the group's fellow-traveller, is the only one who is aware of the moral dimension to their actions. But he hesitates because he is reluctant to destroy the clique that is so important to the four schoolboys. And so their spiral of violence and peer pressure continues to spin out of control – until the inevitable happens ...
(Berlinale)
Szereplők:
![Franz Dinda](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276051_a8c8e6.jpg)
Franz Dinda
Német Demokratikus Köztársaság
Legjobb filmek:
Mogadischu (2008) (Tévéfilm)
Tavaly télen (2008)
Speer und er (2005) (sorozat)
![Stephanie Schönfeld](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/500/159500069_0eb296.jpg)
Stephanie Schönfeld
Legjobb filmek:
Szabadesés (2013)
Nyár Berlinben (2005)
Whisky és vodka (2009)
![Janusz Kocaj](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/079/160079282_62171a.jpg)
Janusz Kocaj
Legjobb filmek:
Lollipop Monster (2011)
A torony (2012) (Tévéfilm)
Tetthely (1970) (sorozat)
![Niklas Kohrt](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/109/161109353_e637ee.jpg)
Niklas Kohrt
Német Demokratikus Köztársaság
Michael Schweighöfer
Német Demokratikus Köztársaság
Legjobb filmek:
Beat (2018) (sorozat)
Barátság! (2010)
Schlussmacher (2013)
![Michael Ginsburg](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/109/161109352_61daf1.jpg)
Michael Ginsburg
Szovjetunió
Legjobb filmek:
Néger, néger (2006) (Tévéfilm)
Polizeiruf 110 (1971) (sorozat)
Tetthely (1970) (sorozat)
![Kerstin De Ahna](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/543/162543148_32df84.jpg)
Kerstin De Ahna
Német Birodalom
Legjobb filmek:
The Little Drummer Girl (1984)
Tetthely (1970) (sorozat)
Teenage Angst (2008)