A sánta (S43E10)

Frank Thiel nyomozó és Karl-Friedrich Boerne professzor egy hiányos öltözetű nő halálát vizsgálja, az áldozat nem idegen, Katja Braun rendőr volt. A nő testén erőszak nyoma nem található. Vajon miért futott Katja Braun szinte meztelenül az utcára, majd esett össze szívelégtelenségtől? Thiel számára ismerős az eset, a nő halála párhuzamot mutat egy olyan esettel, amelyben egyszer már nyomozott. Mindeközben a rendőrörsön orosz rendőrök küldöttsége ismerkedik a helyi nyomozási gyakorlatokkal. (TV4)