LD 50 (S01E14)

A „Tűzvonalban” című reality-sorozat aktuális adásában, a forgatócsoport egy fegyverkereskedőket lefülelni készülő rendőrségi egységet követ. A helyszínre érve azonban csak holttesteket találnak, s nincsenek rajtuk külsérelmi nyomok. Így aztán egyértelmű, hogy az NCIS kapja az ügyet. Hannah és Callen az épület átvizsgálása során halott állatokat is talál mindenhol, ebből pedig arra lehet következtetni, hogy vegyi fegyverrel rendelkező bűnözők után nyomoznak… (Prime)