Arrivederci (S02E01)

Négy évvel az emlékezetes karnevál után folytatódik a Gebara család története az HBO saját gyártású sorozatában. A legfiatalabb testvér, Claudinho is bekapcsolódik a családi vállalkozásba. Elektronikus kártyaüzletet szervez, amely véget vethet az utcán folyó fogadásoknak. A családfő, Anésio halála után ismét találkozik a három fivér, Claudinho, Brown és Nilo. Feltűnik a színen Anésio régi riválisa, Smio és rejtélyes testvére, Comodoro. A szambaiskola vezetését Brown veszi át, Nilo az illegális fogadásokat, Claudinho pedig az adminisztrációt vezeti. (HBO Europe)