Soha ne add fel! (S04E16)

Megérkezik Bryce, Caleb barátja, aki Afganisztánból tért vissza sérült veteránként, és Amyre bízza a lovát, hogy foglalkozzon vele, hogy utána el lehessen adni. Amy kihívásnak érzi a helyzetet és minden erejével azon munkálkodik, hogy rávegye Bryce-t, hogy ismét üljön lóra. Bryce eleinte határozottan ellenzi az ötletet. Ashley felhívja Calebet, aki már nagyon várja haza újdonsült feleségét, akinek érezhetően nem hiányzik annyira a férje. Lou és Marnie készülnek a szülésre, és amikor Marnie befekszik a kórházba, Lou vigyáz a kis Jerryre, de úgy érzi, nem ért a gyerekek nyelvén... (AXN)