Az ember legjobb barátja (S03E03)

Jacket egyre többször hagyja cserben a járgánya, a család mégis nagyon nehezen beszéli rá arra, hogy egy újat vegyen. Jake terelő lova, Herceg állandóan elszökik a helyéről, ezért a fiú Amy segítségét kéri. Amy a munkája mellett lázasan készül az iskolai bálra is, mit sem sejtve arról, hogy Ty retteg az eseménytől, mert túlkorosnak érzi magát és táncolni sem tud. Ashley szintén elmegy a bálba - egy idegennel, hogy féltékennyé tegye Calebet. (AXN)