La Croisée des chemins, 2ème partie (S10E06)

Elisa élettársa, Roman, aki nemrég szabadult a börtönből, rossz útra csábítja a nőt, akit emiatt le is tartóztatnak. Miután Rocher parancsnok kihozza az előzetesből, Elisa csatlakozik a bűnügyi rendőrség folyamatban lévő nyomozásához. Hyppolite nyomozó rájön, hogy egy bűnténysorozattal van dolguk, ahol a tettes egyre brutálisabban lép fel az áldozatokkal szemben. Mivel számítani lehet arra, hogy újra lecsap, Rocher és Elisa versenyt futnak az idővel azért, hogy megakadályozzák a következő gyilkosságot, annál is inkább, mert a kiszemelt áldozat ezúttal a főosztály egyik rendőrtisztje… (AXN)