Halloween (S07E04)

Adele első hivatalos nyomozásánál a csapat egy Thibaud Dufrense nevű családos férfi gyilkosságának az ügyét vizsgálja ki. A gyilkos fegyver egy törött üveg. Hyppolite hozzájut egy biztonsági kamera felvételéhez, amelyen látszik a gyilkos is, aki egy rémisztő bohócnak van öltözve. Az öltözék az interneten terjedő vírusreklám kampány révén vált népszerűvé, amelyben bohócok támadják meg a járókelőket. Vajon csak egy buta, ártatlan viccről lenne szó? Az elmúlt néhány hét során több erőszakos támadást hajtott végre ugyanaz a bohóc. Lehet, hogy a reklámban játszó színész őrült meg? Vagy valaki a reklámkampányt használja arra, hogy szabadjára engedje a szadista hajlamait? (AXN)