Les Adieux - Partie 2 (S07E02)

Miközben Chloé megpróbálja túltenni magát a Rocher által legyőzött Garrel halálán, a „Várbörtön ikrei” című televíziós műsor alapján Adele újra elindul, hogy megkeresse húgát, Camille-t, és letartóztassa Argost. Elikia, a híres pszichotraumatológus megérkezése felzaklatja a csapatot, mivel kiderül, hogy ő Chloe férje. (AXN)