Sacrifiées (S06E05)

Chloe és Rocher egy olyan fiatal fotós meggyilkolása miatt nyomoz, aki feltűnően többet keres, mint amennyit a tehetsége indokolna. Az áldozat által a halála éjszakáján készített utolsó fotókon feltűnik egy régi barát, Adele arca. Véletlen lenne? Amikor Chloe és Rocher kapcsolatba lép a szociális támogató alapítvánnyal, amelyik az áldozat lakbérét fizette, Adele-re akadnak, aki pszichológusi állásra jelentkezett hozzájuk. Kiderül, hogy Adele magándetektívként szívvel-lélekkel kutat eltűnt személyek után. Vajon meddig ment el abban, hogy információt szerezzen a fiatal fotóstól? (AXN)