Impardonnable (S06E01)

Miközben Chloe épp Lili visszatérésére készül, a csapatot egy nyugtalanító esethez hívják: egy fiatal nő és hathónapos kislánya eltűnt. Baptiste, az üzleti útról visszatérő férj, aki egyben a kislány édesapja is, üresen találja a házat, a kutyájuk tetemét pedig a pelenkázón fedezi fel. A nyomozás váratlan fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy tíz évvel korábban Baptiste első élettársa ugyanígy tűnt el. Akkor az ő holttestét egy szakadékban találták meg. Elképzelhető, hogy a könnyes szemű férj egy sorozatgyilkos? Vagy talán a fehér mágiában jártas feleség miatt került veszélybe a csecsemő? (AXN White)