Pour toujours (S05E11)

Hyppolite házasodni készül. A templomban összegyűlt vendégsereg már türelmetlenül várja a menyasszonyt, Jessicát, aki azonban nem jelenik meg. Végül Jessica telefonon bejelenti, hogy lefújja az esküvőt. Fred látva Hyppolite kétségbeesését gyors elhatározásra jut: felajánlja Hyppolite-nak, hogy házasodjanak össze, hiszen mindketten tudják, hogy mennyire egymáshoz valók.... 36 órával korábban Chloé és Rocher egy temetési szertartást figyelnek. A férj felnyittatja a koporsót, hogy még egy utolsó pillantást vessen elhunyt hitvesére, ám a koporsóban a nő helyett csupán egy bábut talál... (AXN)