Les Prédateurs (S05E07)

Egy végtelenül zavart fiatal nő tesz feljelentést nemi erőszak ügyében, de sajnos egyáltalán nem emlékszik arra, hogy mi történt az előző éjszaka, csak azt tudja, hogy meztelenül ébredt a saját ágyában. Nyilvánvalóan bedrogozták. Chloé és Rocher igen komolyan veszi az ügyet, de idő közben kiderül, hogy a nő már vagy egy tucatszor tett hasonló feljelentést, de soha még csak nyoma sem volt elkövetőnek. Chloé megpróbálja kideríteni, hogy mi lehet az igazság az állítólagos hazugságok mögött, mivel a helyzet odáig fajul, hogy a történtek után már senki sem hisz a nőnek. (AXN)