Sur la liste (S05E04)

Egy főiskolai diák tüzet nyit diáktársaira, és le is filmezi a mészárlást a mobiltelefonjával. Rocher attól tart, hogy nem fogja tudni megtalálni a gyilkos fegyvert, de a videó végén az látszik, hogy a lövöldöző fiatalt megállítja az egyik tanára, aki hidegvérrel lelövi a diákot az általa használt fegyverrel, majd pedig elmenekül. Miért vált hirtelen gyilkossá a professzor, miután egyszer már megállította a mészárlást? Ezzel kezdődik Chloe egyik legbonyolultabb profiljának a felállítása. Eközben Chloe egy nagyhatalmú üzletemberrel találkozik, aki arra kéri, hogy segítsen megtalálni csellengő lányát. (AXN)