Réminiscences (S04E06)

A film első képsoraiban 1945-ben járunk. Holtan találják a francia ellenállás egyik veteránját, Armand Jonquet Rocher-t. A helyszínre érkező nyomozó, Pierre Barreau - aki mellesleg megtévesztően hasonlít Thomas Rocher-ra- egy nőt pillant meg a tetem fölé hajolva, Diane Danville-t, Jonquet pszichiáterét. Amikor a nő felpillant, láthatjuk, hogy szakasztott mása Chloénak. Az első jelenetet követően a történet már a jelenben folytatódik. Chloé és Rocher egy halott festő ügyében nyomoznak. A vizsgálat során kiderül, hogy a festő volt barátnője előre figyelmeztette a férfit, hogy meg fog halni, sőt halálának pontos dátumát is megjósolta. Honnan tudhatta mindezt? A volt barátnő állítása szerint Vasseur Jonquet, ő maga pedig Jonquet feleségének reinkarnációja.....Rocher természetesen elutasítja ezt a vad feltételezést, és csak a jelenre koncentrál. Ám a nyomozás során a múlt és a jelen között egyre több bizarr párhuzam és hasonlóság kerül a felszínre. (AXN)