Chapter 10 (S02E04)

Kenny fürdik a népszerűségben, a szurkolók rajonganak a Fehér Lángért. Stevie megint felhozza a Sanchez-ügyet, de Kenny leállítja. Ám fontos információk látnak napvilágot a rejtélyes férfi hollétével kapcsolatban. Stevie és Maria között szenvedélyes viszony bontakozik ki. Kenny elviszi Vidát Sebastian házába, hogy felvegyen egy dalt a férfi stúdiójában. Később elviszi Vida fiát a stúdióba, hogy megmutassa neki, mire készül az anyja. Megdöbbenésére a nőt ott találja Sebastiannal. Miközben a rémült Tony elmenekül, Kenny szajhának nevezi Vidát, majd összetöri a stúdió berendezését. Hazatérve a szeretkező Stevie-be és Mariába botlik. (HBO Europe)