Chapter 9 (S02E03)

Kenny elégedetlen a Charrostól kapott reklám színvonalával, ezért önálló akcióba kezd. Ráveszi Stevie-t és Catueyt, hogy segítsenek neki a kivitelezésben. Kenny a szatócsboltban autogramokat osztogat mariachi-öltözetben. A férfi találkozik Vidával, akit meghív egy partira, a csapat tulajdonosának hajójára. Stevie sebének ápolása közel hozza egymáshoz a férfit és Mariát. Ám váratlanul felbukkan Kenny két korábbi társa, Aaron és Hector, akik elmondják, hogy megtalálták azt a Sanchez nevű férfit, akit Kenny keresett. A partit követően Kenny Vida lakásán köt ki. Meglepődik, hogy a nőnek van egy fia. Az egyik fiatal szurkoló La Flama Blancának, azaz Fehér Lángnak nevezi Kennyt. (HBO Europe)