Chapter 7 (S02E01)

A mexikói Copalesben Kenny fogadást köt a kakasviadalon. Amikor a helyi játékos nem tud neki fizetni, Kenny, aki Stevie-nek adja ki magát, fizetségképpen elveszi a férfi szamarát. Miközben az új haverjaihoz, Aaronhoz, a nagyszájú törpéhez, és Hectorhoz, a néma baromhoz alkalmazkodik, azon tűnődik, milyen életet hagyott maga mögött Mexikóért. Kenny és barátai ellátogatnak a klubba, ahol Vida énekel. A férfi megkörnyékezi a nőt a klubon kívül, de azt hidegen hagyja. A helyi baseballcsapat, a Los Charros sorozatban veszti el a meccseit. A csapat menedzsere, Roger felismeri Kennyt, és megkörnyékezi. Miután a kakasviadal befuccsol, Kenny elgondolkodik a dolgon. (HBO Europe)