Chapter 1 (S01E01)

Kenny, az egykor sikeres és népszerű baseballjátékos kikopott az első ligából, és arra kényszerül, hogy állást keressen magának. Jobb híján elvállal egy testnevelő tanári megbízást. Meglepetésére az iskolában dolgozik a régi középiskolai barátnője, April, aki rajzot tanít a diákoknak. Ám a nő ellenáll a férfi barátságos közeledésének. Bemutatja Kennynek a vőlegényét, Cutler igazgatót. Kiderül, hogy Kenny még mindig bele van esve Aprilbe. A sógornőjével viszont nem túl rózsás a viszonya. Amikor azt mondja neki, hogy próbálja maga mögött hagyni a múltat, Kenny félreérti a dolgot. (HBO Europe)