Kontroll alatt (S02E03)

Cal nyaralni megy Emily-vel Mexikóba, ezért az iroda vezetését kénytelen Gillian-re bízni. Amikor kiderül, hogy Mexikóban eltűnt egy amerikai nő, és a helyi rendőrség megpróbálja eltussolni az ügyet, Cal persze akcióba lép. Kéretlen segítőtársként Emily is csatlakozik hozzá, majd Ria is a helyszínre érkezik. Közben több washingtoni kórházban is meghalnak betegek a Központi Vérbankból érkezett, fertőzött vér miatt. Az ügybe Cal legnagyobb riválisa, egykori tanítványa, Jack Rader is beszáll, aki közben udvarolni kezd Gillian-nek... (TV2)