Grádics a mennybe (S05E10)

Hatalmas vihar csap le a városra, így Murdoch ott reked egy szigeten, ahova egy baráti körben elkövetett gyilkosság miatt szállt ki. Az áldozatot egy kártyaparti közben gyilkolták meg. Kiderül, hogy a kártyaparti tétje nem kisebb volt, mint hogy az összegyűlt orvosok közül – akiknek a körébe dr. Grace is beletartozik – ki lesz a következő alanya a halál utáni élet létezését vizsgáló kísérletnek. Murdoch a nyomozás során nem csak a konkrét esetben találja meg a tettest, de egy korábbi halálestre is megtalálja a magyarázatot, sőt, maga is rövid, katartikus kirándulást tesz a túlvilágra. (Galaxy)