Tilosban 1. rész (S05E07)

Meggyilkolnak egy szűzies könyvtáros hölgyet. A nyomozás elején Murdoch döbbenetes felfedezést tesz: egy régi ismerőse, Anna Fulford, akivel a múltban akár viszonya is lehetett volna, és aki a Fekete Kéz nevű szervezet fenyegetése miatt új identitást kapott, ugyanabban a könyvtárban dolgozik, ahol az áldozat. A szűzies könyvtárosról hamarosan kiderül, hogy nem is volt olyan ártatlan bárányka, mint aminek kiadta magát. A szálak egy borozóba, azon keresztül pedig egy szállodába vezetnek, ahova gáláns kalandokra csábítják a férfiakat. Eközben a négyes körzet készül az évi nagy baseballmeccsre az ötös körzet ellen. (Galaxy)